-
1 апельсинная корка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > апельсинная корка
-
2 корка
жен.
1) crust;
scab (на ране) корка хлеба покрываться коркой
2) (кожура) rind, peel апельсинная корка ∙ ругать/бранить кого-л. на все корки разг. ≈ to tear smb. off a strip от корки до коркикорк|а - ж.
1. (твёрдный слой) crust;
~ хлеба crust of bread;
~ сыра cheese-rind;
2. (плода) rind, peel;
апельсинная ~ orange peel;
арбузная ~ water-melon rind;
от ~и до ~и from cover to cover. -
3 orange-peel
-
4 orange peel
1) Общая лексика: апельсинная цедра, апельсинный цукат, дефект красочного покрытия в виде апельсинной корки, кожура, красно-жёлтый цвет3) Техника: ноздреватость (дефект лакокрасочного покрытия), апельсиновая корка (дефект лакокрасочного покрытия)4) Строительство: апельсиновая корка, мелкие крапины (дефект на фаянсовых плитках), шероховатость окрасочного слоя, мелкие наплывы (дефект на фаянсовых плитках)5) Металлургия: "апельсиновая корка" (дефект поверхности)6) Электроника: поверхность типа апельсиновая кожура, шагреневая поверхность7) Силикатное производство: "апельсиновая корка" (дефект эмали)8) Микроэлектроника: поверхность типа апельсиновая корка10) Электрохимия: апельсинная корка -
5 orange peel
(n) апельсинная корка; апельсинная цедра; апельсинный цукат; кожура; красно-желтый цвет* * *апельсиновая корка, апельсинная корка, апельсинный цукат -
6 orangepeel
ˈɔrɪndʒpi:l n
1) апельсинная корка ;
2) апельсинный цукат orangepeel апельсинная корка ~ апельсинный цукатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orangepeel
-
7 orange-peeling
1) Полимеры: "апельсинная корка" (дефект лакокрасочной плёнки)2) Макаров: "апельсинная корка" (дефект лакокрасочного покрытия) -
8 orange-peel
[ʹɒrındʒpi:l] n1. апельсинная корка, кожура; апельсинная цедра2. апельсинный цукат3. красно-жёлтый цвет -
9 orange-peel
1. n апельсинная корка, кожура; апельсинная цедра2. n апельсинный цукат3. n красно-жёлтый цвет -
10 pock-marking
1) Полимеры: "апельсиновая корка" (дефект лакокрасочного покрытия)2) Автоматика: оспина (очаг разрушения)3) Макаров: "апельсинная корка" (дефект лакокрасочного покрытия) -
11 orange-peel
orange-peel noun 1) апельсинная корка 2) апельсинный цукат -
12 orange-peel
Пластмассы: дефект в плёнке типа "апельсинная корка" -
13 orange-peel
Пластмассы: дефект в плёнке типа "апельсинная корка" -
14 orange-peel
дефект в плёнке типа "апельсинная корка"English-russian plastics terminology dictionary > orange-peel
-
15 orangepeel
[ˈɔrɪndʒpi:l]orangepeel апельсинная корка orangepeel апельсинный цукат -
16 orange-peel
сущ.
1) апельсиновая корка
2) апельсинный цукат апельситнная корка, кожура;
апельсинная цедра апельсинный цукат красно-желтый светБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orange-peel
-
17 orangepeel
orange-peel
1> апельситнная корка, кожура; апельсинная цедра
2> апельсинный цукат
3> красно-желтый свет
См. также в других словарях:
КОРКА — КОРКА, корки, жен. 1. Те же, что кора в 1 знач. Хинная корка. || Толстая кожа, оболочка фруктов. Апельсинная корка. 2. Верхний затвердевший слой чего нибудь. На ране образовалась корка. Ледяная корка. 3. Твердый наружный запекшийся слой. Корка… … Толковый словарь Ушакова
корка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? корки, чему? корке, (вижу) что? корку, чем? коркой, чём? о корке; мн. что? корки, (нет) чего? корок, чему? коркам, (вижу) что? корки, чем? корками, о чём? о корках 1. Коркой называют слой,… … Толковый словарь Дмитриева
КОРКА — КОРКА, и, жен. 1. Кожура нек рых плодов, фруктов. Апельсинная к. 2. Наружный твёрдый слой хлеба. Чёрствая к. 3. Затвердевший слой чего н. Рана покрылась коркой. 4. Верхняя, отсыхающая часть коры (в 1 знач.). 5. Одна из двух поверхностей переплета … Толковый словарь Ожегова
корка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. = Кора (2 зн.). Ледяная к. Почвенная к. Плотная к. на сугробах. На ранке образовалась к. Царапину затянуло коркой. Земля покрылась коркой. 2. Твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т.п. Хлебная к. К. у пирога… … Энциклопедический словарь
корка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. корочка 1) = кора 2) Ледяная ко/рка. Почвенная ко/рка. Плотная ко/рка на сугробах. На … Словарь многих выражений
ко́рка — и, род. мн. рок, дат. р к а м, ж. 1. Верхний отвердевший слой чего л.; то же, что кора (во 2 знач.). Ледяная корка. Почвенная корка. □ Ноги проваливались сквозь корку снега, уходили в липкую грязь. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. Влагу быстро… … Малый академический словарь
Порт-о-Пренс — (Port au Prince или Le Port Républicain) главный город и порт респ. Гаити на зап. берегу Гонаивского залива, в нездоровой, болотистой местности. Дома по большей части деревянные и, вследствие частых землетрясений (1751, 1770, 1830, 1842), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, а, род. мн. ов, муж. Цитрусовое дерево, а также сочный ароматный кисло сладкий плод его с мягкой кожурой оранжевого цвета. • Как свинья в апельсинах понимает кто (разг. ирон.) о том, кто совершенно не разбирается, ничего не смыслит в… … Толковый словарь Ожегова
Порт-о-Пренс — (Port au Prince или Le Port Republicain) главный городи порт республики. Гаити на западном. берегу Гонаивского залива, внездоровой, болотистой местности. Дома по большей части деревянные и,вследствие частых землетрясений (1751, 1770, 1830, 1842) … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
це́дра — ы, ж. Наружный окрашенный слой кожуры плодов цитрусовых деревьев. || Высушенная апельсинная или лимонная корка, употребляемая как пряность. [От итал. cedro лимон] … Малый академический словарь
ЦЕДРА — ЦЕДРА, ы, жен. Верхний слой корки цитруса, а также такая высушенная и размельчённая корка, употр. как пряность. Апельсинная, лимонная ц. | прил. цедровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
